1
00:00:02,461 --> 00:00:05,05
(پخش موسیقی هارمونیک شاد)

2
00:00:07,382 --> 00:00:08,383
(موسیقی متوقف می شود)

3
00:00:08,509 --> 00:00:09,593
(آواز خواندن) مامان

4
00:00:10,594 --> 00:00:13,263
(پخش موسیقی)

5
00:00:13,472 --> 00:00:14,223
(موسیقی متوقف می شود)

6
00:00:14,348 --> 00:00:15,349
بابا

7
00:00:16,141 --> 00:00:19,144
(پخش موسیقی)

8
00:00:19,353 --> 00:00:19,937
(موسیقی متوقف می شود)

9
00:00:20,62 --> 00:00:21,63
یکنوع بازی شبیه لوتو

10
00:00:21,647 --> 00:00:25,400
(پخش موسیقی)

11
00:00:25,609 --> 00:00:26,860
آبی

12
00:00:28,195 --> 00:00:29,905
(چیه پرندگان)
(نواختن موسیقی پیانو شاد)

13
00:00:30,72 --> 00:00:31,73
(گلو را پاک می کند)

14
00:00:31,657 --> 00:00:33,450
خانم ها و آقایان

15
00:00:33,617 --> 00:00:38,539
| اکنون Rondo Alla Turca را برای شما بازی خواهد کرد.

16
00:00:38,830 --> 00:00:40,82
(شکستن زانوها)
(خنده)

17
00:00:40,249 --> 00:00:42,00
(قهقهه زدن)

18
00:00:42,125 --> 00:00:46,129
(با صدای موتزارت
روندو آلا تورکا)

19
00:00:46,421 --> 00:00:48,257
(قهقهه زدن)

20
00:00:49,591 --> 00:00:51,885
هی پیانو
(غرغر)

21
00:00:52,52 --> 00:00:54,805
خانم ها و آقایان، خیلی متاسفم،

22
00:00:55,13 --> 00:00:58,684
| به نظر می رسد کمی داشته باشد
کمی مشکل با پیانوی من!

23
00:00:58,934 --> 00:01:01,603
(با آواز خواندن برای روندو آلا تورکا)

24
00:01:01,812 --> 00:01:04,106
بابا، | می خواهم پیانو باشم

25
00:01:04,273 --> 00:01:06,316
نه، هنوز نوبت من است!

26
00:01:06,483 --> 00:01:08,652
نوبت گرفتن می تواند دشوار باشد.

27
00:01:08,819 --> 00:01:09,653
بابا!

28
00:01:09,778 --> 00:01:12,155
او این تعداد چرخش داشته است!

29
00:01:12,364 --> 00:01:14,241
شما می توانید یک آدم بدجنس باشید!

30
00:01:14,408 --> 00:01:16,34
بوم-با-دوم-با-دوم-بوم، بونگوس،

31
00:01:16,159 --> 00:01:17,911
بوم-با-دوم-با-دوم-بوم، بونگوس،

32
00:01:18,78 --> 00:01:19,830
بوم-با-دوم-با-دوم-بوم، بونگوس،

33
00:01:19,997 --> 00:01:21,707
بوم-با-دوم-با-دوم-بوم، بونگوس،

34
00:01:21,873 --> 00:01:23,41
بوم-با-دوم-با-دوم-بوم، بونگوس--

35
00:01:23,166 --> 00:01:24,42
اوه

36
00:01:24,167 --> 00:01:25,794
| مثل ریتم ها!

37
00:01:25,961 --> 00:01:28,338
بوم-با-دوم-با-دوم
بوم-با-دوم-با-دوم، بوم-بونگوس.

38
00:01:28,505 --> 00:01:30,632
BINGO: این قسمت Bluey نام دارد

39
00:01:30,841 --> 00:01:32,342
زیلوفون جادویی!

40
00:01:33,135 --> 00:01:37,306
(زنگ زنگ می زنند)
(غرغر کردن)

41
00:01:37,556 --> 00:01:39,641
بونگوهای واقعی کجا هستند؟

42
00:01:39,808 --> 00:01:40,684
(GASPS)

43
00:01:40,809 --> 00:01:42,227
(زنگ زنگ می زنند)

44
00:01:42,394 --> 00:01:43,895
آبی، نگاه کن!

45
00:01:44,62 --> 00:01:44,813
ها؟

46
00:01:44,896 --> 00:01:45,772
آه، نه!

47
00:01:45,897 --> 00:01:47,691
(فریاد می زند)
سریع، یکنوع بازی شبیه لوتو!

48
00:01:47,858 --> 00:01:49,568
چیز دینگ را بگیر!

49
00:01:49,735 --> 00:01:51,28
بگذار بلند شوم، بگذار از اینجا بروم -

50
00:01:51,153 --> 00:01:51,737
(فریاد می زند)
متوجه شدم.

51
00:01:51,862 --> 00:01:53,155
دنگ بزن!

52
00:01:53,280 --> 00:01:55,657
یخ کن!
(DING)

53
00:01:55,866 --> 00:01:57,284
(جیغ، خنده)

54
00:01:57,409 --> 00:01:58,368
هر دو: آره!

55
00:01:58,535 --> 00:02:00,829
زیلوفون جادویی!

56
00:02:00,996 --> 00:02:05,917
(روندو آلا تورکا در حال بازی)
(خنده)

57
00:02:11,340 --> 00:02:13,467
مامان بیا اینو ببین

58
00:02:13,634 --> 00:02:17,179
اوه، ببین، درست مثل زمانی است که ما برای اولین بار ملاقات کردیم.

59
00:02:17,429 --> 00:02:18,555
(نفس زدن)

60
00:02:18,680 --> 00:02:20,223
یخ زدایی کن!
(DING)

61
00:02:20,390 --> 00:02:21,391
(بابا غرغر می کند)
(دختران در حال خندیدن)

62
00:02:21,516 --> 00:02:22,100
چی؟

63
00:02:22,225 --> 00:02:24,478
چگونه | انگشتانم را بالا ببرم؟

64
00:02:24,645 --> 00:02:27,189
اوه، آواز چوبی جادویی!

65
00:02:27,397 --> 00:02:28,940
آن زیلوفون را بده!

66
00:02:29,66 --> 00:02:29,650
یخ کن!

67
00:02:29,775 --> 00:02:30,901
به x--
(DING)

68
00:02:31,26 --> 00:02:32,861
(جیغ زدن)

69
00:02:33,28 --> 00:02:34,780
یکنوع بازی شبیه لوتو، بیا خودکارها را بگیریم!

70
00:02:35,739 --> 00:02:37,324
(جیغ زدن)
(خراش دادن صندلی)

71
00:02:40,369 --> 00:02:43,38
آه، چه سبیل زیبایی داری!

72
00:02:44,581 --> 00:02:46,375
اوه، دوست داشتنی!

73
00:02:48,43 --> 00:02:50,587
نوبت من است که او را آزاد کنم.

74
00:02:50,754 --> 00:02:52,714
یخ زدایی کن!
(DING)

75
00:02:52,881 --> 00:02:53,674
(جیغ زدن)

76
00:02:53,799 --> 00:02:54,800
چی؟

77
00:02:54,925 --> 00:02:56,385
(غرش می کند)
شما بچه ها!

78
00:02:56,551 --> 00:02:57,302
بلوی: فرار کن!

79
00:02:57,427 --> 00:02:58,178
(دختران در حال جیغ زدن)

80
00:02:58,261 --> 00:03:01,264
آن زیلوفون جادویی را به من بده!

81
00:03:01,515 --> 00:03:02,99
گوچا!

82
00:03:02,182 --> 00:03:02,891
(جیغ می کشد)

83
00:03:03,16 --> 00:03:03,684
(DINGS)
(لکنت)

84
00:03:03,809 --> 00:03:06,436
هه، خیلی آهسته، آقای سبیل!

85
00:03:06,645 --> 00:03:09,731
بلوی، تو تمام نوبت ها را انجماد می کنی.

86
00:03:09,940 --> 00:03:12,609
بیا، بینگو، بیا عروسک ها را بگیریم!

87
00:03:12,818 --> 00:03:14,69
باشه

88
00:03:15,404 --> 00:03:16,488
(کوبیدن ردپایی)

89
00:03:17,948 --> 00:03:19,700
(چرخ ها جیغ می زنند)

90
00:03:23,620 --> 00:03:26,540
(قهقهه زدن)

91
00:03:26,748 --> 00:03:27,874
من میرم سر کار

92
00:03:27,999 --> 00:03:30,419
مامان، مامان، حالا به بابا نگاه کن!

93
00:03:31,670 --> 00:03:35,465
این موهای شل
تمام صبح مرا آزار می داد

94
00:03:38,93 --> 00:03:39,386
باشه من یخش میکنم

95
00:03:39,511 --> 00:03:40,595
| می خواهم آن را انجام دهم

96
00:03:40,762 --> 00:03:44,182
مامان، بلوی به من اجازه نمی دهد نوبتی داشته باشم.

97
00:03:44,391 --> 00:03:46,643
آبی، اگر با مردم نوبت نگیری،

98
00:03:46,852 --> 00:03:48,687
مردم به نوبت با شما نمی آیند

99
00:03:48,854 --> 00:03:50,814
اما یکنوع بازی شبیه لوتو خیلی کند است.

100
00:03:50,981 --> 00:03:52,232
بابا او را خواهد گرفت.

101
00:03:52,357 --> 00:03:54,67
نه، من نیستم.

102
00:03:54,234 --> 00:03:55,736
شما هم می توانید به نوبت،

103
00:03:55,861 --> 00:03:58,363
یا زیلوفون را برای کار با خود بیاورم.

104
00:03:58,572 --> 00:03:59,614
من رئیسم را منجمد می کنم.

105
00:03:59,740 --> 00:04:00,490
هر دو: نه!

106
00:04:00,615 --> 00:04:01,992
(با ناله)

107
00:04:02,117 --> 00:04:04,161
خب پس میدونی چیکار کنی

108
00:04:04,369 --> 00:04:05,787
بعدا میبینمت فقط مطمئن باش

109
00:04:05,912 --> 00:04:08,415
برای استراحت توالت او را از حالت یخ خارج می کنید، خوب؟

110
00:04:08,623 --> 00:04:09,458
هر دو: باشه!

111
00:04:09,583 --> 00:04:11,42
(سقوط ماشین)

112
00:04:11,168 --> 00:04:12,127
اینجا، یکنوع بازی شبیه لوتو!

113
00:04:12,252 --> 00:04:13,920
اما همین جا بایست

114
00:04:14,87 --> 00:04:16,131
به این ترتیب می توانید یک شروع اولیه داشته باشید.

115
00:04:16,298 --> 00:04:18,759
وقتی عصبانی است خیلی سریع می دود.

116
00:04:18,967 --> 00:04:21,52
خوب، یخ را از حالت انجماد خارج کن!
(DING)

117
00:04:21,219 --> 00:04:21,845
(فریاد می زند)

118
00:04:21,970 --> 00:04:23,13
(جیغ زدن)

119
00:04:23,138 --> 00:04:24,55
شما اینجا هستید!

120
00:04:24,181 --> 00:04:25,766
(غر زدن)
بدو، یکنوع بازی شبیه لوتو!

121
00:04:25,891 --> 00:04:26,892
برگشت داخل!

122
00:04:28,560 --> 00:04:30,103
بابا: بینگو، بلوی!

123
00:04:30,270 --> 00:04:31,646
به اینجا برگرد!

124
00:04:31,772 --> 00:04:32,856
آنها کجا هستند؟

125
00:04:32,981 --> 00:04:34,399
| هیچ کجا نمی توانم آنها را پیدا کنم!

126
00:04:34,566 --> 00:04:35,400
(خنده می زند)

127
00:04:35,525 --> 00:04:37,778
آه، شاید آنها به طبقه پایین رفتند.

128
00:04:37,944 --> 00:04:39,70
(ضربه زدن قدم)

129
00:04:42,240 --> 00:04:43,617
(زمزمه) | او را نمی شنود

130
00:04:43,784 --> 00:04:45,869
| فکر می کنم باید او را فریز کنیم برای هر صورت.

131
00:04:46,36 --> 00:04:47,78
زیلوفون را بدهید.

132
00:04:47,204 --> 00:04:49,80
نه، | می خواهید او را فریز کنید!

133
00:04:49,247 --> 00:04:51,124
شما تمام چرخش های انجماد را داشته اید!

134
00:04:51,291 --> 00:04:52,292
اما یکنوع بازی شبیه لوتو!

135
00:04:52,417 --> 00:04:53,168
رها کن!

136
00:04:53,293 --> 00:04:55,629
(فریاد زدن)

137
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
آزادی!

138
00:04:58,423 --> 00:04:59,758
(crash)
(دختران در حال جیغ زدن)

139
00:04:59,883 --> 00:05:00,717
متوجه شدم!

140
00:05:00,842 --> 00:05:02,260
(خنده دیوانه وار)

141
00:05:02,427 --> 00:05:04,846
شما دینگ دونگ بودید
خیلی مشغول دعوا کردن!

142
00:05:05,13 --> 00:05:06,56
یخ کن!
(DINGS)

143
00:05:06,223 --> 00:05:07,182
(به طرز دیوانه وار می خندد)

144
00:05:07,307 --> 00:05:08,767
(جیغ می کشد)
یخ، یخ، یخ زدن!

145
00:05:08,892 --> 00:05:09,601
(بینگو قهقهه می زند)

146
00:05:09,726 --> 00:05:12,312
(می خندد)
مهم نیست، او نگه می دارد.

147
00:05:12,521 --> 00:05:17,25
حالا به این گنوم باغچه جدید و دوست داشتنی نگاه کنید.

148
00:05:18,68 --> 00:05:20,195
(خنده دیوانه وار)

149
00:05:20,362 --> 00:05:23,31
آه، این نقطه عالی است.

150
00:05:23,240 --> 00:05:25,75
اوه، یک دقیقه صبر کنید!

151
00:05:25,242 --> 00:05:28,119
کمی قلم نمدی روی انگشتان دارد.

152
00:05:28,328 --> 00:05:30,372
احتمالا از یک شیطنت!

153
00:05:30,539 --> 00:05:31,706
بهتر است شلنگ را بگیرم.

154
00:05:31,832 --> 00:05:33,83
(ناله)

155
00:05:34,125 --> 00:05:34,876
(برگ ها در حال خش خش)

156
00:05:34,960 --> 00:05:37,03
(نالیدن دیوانه وار)

157
00:05:37,212 --> 00:05:37,963
(زمزمه) باز کن.
(DING)

158
00:05:38,46 --> 00:05:39,214
ممنون، یکنوع بازی شبیه لوتو!

159
00:05:39,381 --> 00:05:40,715
بابا رفته شیلنگ رو بیاره

160
00:05:40,841 --> 00:05:42,509
پس بیا برویم و پنهان شویم -
(DING)

161
00:05:44,886 --> 00:05:49,432
آبی، تو همیشه با من نوبت نمی گیری.

162
00:05:49,724 --> 00:05:52,519
شما فقط تمام نوبت ها را انجام می دهید.

163
00:05:52,727 --> 00:05:54,354
و باعث ناراحتی من می شود.

164
00:05:55,605 --> 00:05:57,524
| اگر قول بدهید شما را از حالت انجماد خارج می کند

165
00:05:57,691 --> 00:05:59,943
اجازه می دهی من هم نوبت داشته باشم.

166
00:06:01,361 --> 00:06:03,572
اگر بله دو بار پلک بزنید.

167
00:06:05,532 --> 00:06:07,909
(آواز خواندن)
گنوم باغچه کثیفم را شلنگ می کشم،

168
00:06:08,118 --> 00:06:10,495
آن را خوب شلنگ می کنم، آه.

169
00:06:10,662 --> 00:06:11,997
(پاشیدن آب)

170
00:06:12,122 --> 00:06:15,125
خوب، وقت حمام کوچک است، گنوم باغ!

171
00:06:15,375 --> 00:06:16,668
(ناله)

172
00:06:18,712 --> 00:06:19,504
(شکستن لاستیک)

173
00:06:19,629 --> 00:06:20,714
(فریاد می زند)
(پاشیدن آب)

174
00:06:20,839 --> 00:06:21,590
ها؟

175
00:06:21,715 --> 00:06:23,466
یخ کن!
(DING)

176
00:06:23,633 --> 00:06:25,260
ما شما را فریب دادیم!

177
00:06:25,385 --> 00:06:28,638
یکنوع بازی شبیه لوتو من را باز کرد، | فقط تظاهر می کرد!

178
00:06:28,889 --> 00:06:30,348
حالا، یکنوع بازی شبیه لوتو!

179
00:06:30,974 --> 00:06:31,683
(شکستن لاستیک)

180
00:06:31,808 --> 00:06:32,726
(شکستن)

181
00:06:32,851 --> 00:06:35,353
(جیغ زدن)
(خنده)

182
00:06:37,188 --> 00:06:39,608
(پاشیدن آب)
(بابا پراکنده)

183
00:06:45,697 --> 00:06:46,781
اینجا، یکنوع بازی شبیه لوتو.

184
00:06:46,907 --> 00:06:47,991
می توانید او را از حالت یخ خارج کنید

185
00:06:48,116 --> 00:06:49,701
ممنون، بلوی.

186
00:06:49,868 --> 00:06:52,370
(پاشیدن آب)
(بابا پراکنده)

187
00:06:55,206 --> 00:06:59,02
نه هنوز، | مانند
چشمه آب بابا

188
00:06:59,252 --> 00:07:02,88
(پاشیدن آب)
(بابا پراکنده)

189
00:07:07,344 --> 00:07:11,431
(پدر در حال آواز خواندن برای روندو آلا تورکا)